「ジェイ！」 妻の声が頭蓋骨の中で反響し、まだ理性の残っていた場所を照らす。引き金を引くほんの一息手前でジェイは銃を十五センチ左にずらし、男の右肩を撃ち抜く。男の目が虚ろになり、三八口径が彼の無事な方の手から落ちる。体から完全に力が抜け、彼は横向きにどさると倒れる。一瞬、室内の空気が静止する。銃口からたちのぼる硝煙だけが揺れている。
課長が言う「自意識が強く、観念的で、理想や言い訳ばかり並べ立てる。それでいて肝心の目の前にある現実をなめる」「わかった気になってそれらしい顔をする」。それを超えてようやくスタート地点に立てる。まともな仕事人になれる。了解です。その上で、こだわるな、逃げろと言っているのだなというのが、最後のパラグラフについてのわたくしめの解釈。お疲れさまです。